BOITE LAQUE JAPON CHINE A THE AVEC ETAIN REHAUSSEE OR SCENE COMMERCE19EME C2666Cette boîte chinoise ou japonaise est 19ème.Il s'agit d'une boîte à thé. Le décor est riche, représentant des scène de vie liés au commerce. L'intérieur accueille une autre boite en étain finement décoré. Cependant vous noterez une déformation au niveau du couvercle. La boite est en bois laqué, elle présente 5 scènes de vie en relation avec le commerce. les tableaux sont encadrés par des frises de bambou avec des médaillons avec un texte. L'envers du couvercle est en laque noire décor végétal doré. Vous noterez des manques, des frottements et des usures. Ces couleurs sont restées fraîches, elle reste dans un état plus que convenable. Pour la provenance, la légende en kanji pour moi il est difficile de savoir s'il s'agit de japonais ou de chinois. En tout cas, j'en reconnais 2 en japonais ils ont une relation avec le commerce : "hyakuen" pour la centaine ( ex :ni hyakuen yen 200 yen) et "kaimono" ou "kaimasu" faire des achats ou le verbe acheter. Pour l'état merci de bien détailler les photos. N'hésitez pas à zoomer. Les photos font partie intégrante de la description. Dimensions :Hauteur: 14,3 cm Epaisseur: 17,5 cm Largeur: 25,2 cm P : 674453 Je reste à votre disposition pour toutes questions.
Réf :
#17467
Couleur(s) : Naturel
Commentaires
BOITE LAQUE JAPON CHINE A THE AVEC ETAIN REHAUSSEE OR SCENE COMMERCE19EME C2666
BOITE LAQUE JAPON CHINE A THE AVEC ETAIN REHAUSSEE OR SCENE COMMERCE19EME C2666Cette boîte chinoise ou japonaise est 19ème.Il s'agit d'une boîte à thé. Le décor est riche, représentant des scène de vie liés au commerce. L'intérieur accueille une autre boite en étain finement décoré. Cependant vous noterez une déformation au niveau du couvercle. La boite est en bois laqué, elle présente 5 scènes de vie en relation avec le commerce. les tableaux sont encadrés par des frises de bambou avec des médaillons avec un texte. L'envers du couvercle est en laque noire décor végétal doré. Vous noterez des manques, des frottements et des usures. Ces couleurs sont restées fraîches, elle reste dans un état plus que convenable. Pour la provenance, la légende en kanji pour moi il est difficile de savoir s'il s'agit de japonais ou de chinois. En tout cas, j'en reconnais 2 en japonais ils ont une relation avec le commerce : "hyakuen" pour la centaine ( ex :ni hyakuen yen 200 yen) et "kaimono" ou "kaimasu" faire des achats ou le verbe acheter. Pour l'état merci de bien détailler les photos. N'hésitez pas à zoomer. Les photos font partie intégrante de la description. Dimensions :Hauteur: 14,3 cm Epaisseur: 17,5 cm Largeur: 25,2 cm P : 674453 Je reste à votre disposition pour toutes questions.